Vita
Elle s’appele « Vita » . J’ai hésité longtemps entre « Vita », « Esperanza », « Hope », « Dolores » ou « Lacrima » et puis mon côté optimiste l’a emporté. Ce sera « Vita » !
Elle va participer à une vente de levée de fonds pour aider à la lutte contre le virus ébola qui ravage en ce moment l’Afrique de l’ouest. Elle part pour Montluçon cette semaine.
Le papillon bat des ailes
comme s’il désespérait
de ce monde
Issa (1763-1827)
JUBILATION « S » à l’Illustration
La nouvelle exposition que je propose à l’illustration bar est pleine de cette belle énergie qui me traverse. J’y partage sous le titre de : – JUBILATION « S »- des éclats de rire et des éclats de voix, mais aussi un flash de souvenirs : expression de visions embrumées ou même un peu sensuelles… une exposition sous le signe du plaisir !
Une photo de l’accrochage : personnellement, moi, sur une échelle je ne répondrais pas au téléphone mais certains sont plus intrépides que d’autres…
Richard au téléphone !?!
Une vue du premier mur ! Le mieux est encore d’aller voir sur place à l’Illustration devant un petit café, ça le fait !
Vue d’ensemble d’un des murs
Que l’année 2015 soit belle, tendre, glorieuse, pleine d’art et de poésie !
J’ai le plaisir de créer et de réaliser la scénographie d’un spectacle d’Isabelle Calvo, pour les enfants. Il y a eu 4 représentations fin décembre 2014. J’espère que ce n’est qu’un début pour ce spectacle féérique. Ces représentations, chaque fois différentes, toujours plus intéressantes, ont été magiques !
» Aster et Lys »
Spectacle D’Isabelle Calvo.
Interprètes :
Pianiste improvisateur : Arnaud Bécaus dans le rôle d’ASTER le magicien.
Isabelle Calvo : Chant, danse, improvisation dans le rôle de LYS.
Scénographie : Florence Fofana.
Aster le magicien aux doigts magiques et Lys la sorcière à la voix magique viennent du monde de la lumière au dessus des nuages : le monde blanc. Dans ce monde merveilleux de douceur, toutes les fées, les sorcières protectrices, les elfes, et les magiciens dansent et jouent de la musique pour honorer la reine “Natura”.
Aster et Lys descendent chaque année sur la terre et apparaissent aux enfants pour fêter Noël et chanter et danser avec eux des chansons pour que la reine Natura, mama Gaïa, et le beau soleil continuent à faire pousser des fruits, des fleurs, et des arbres jusqu’à la fin des temps.
Cependant, La reine Natura a aussi besoin du chant des adultes pour être généreuse et joyeuse, mais les adultes ayant perdu leur cœur d’enfant ne peuvent ni voir, ni entendre Aster et Lys.
Grâce à la magie des doigts d’Aster, à la voix de Lys, et avec l’aide des enfants, les adultes arriveront-ils à voir le spectacle, et à chanter enfin pour la reine Natura ?
Un petit conte musical entrecoupé de chants du monde comme autant d’hymnes à la nature et à la nativité arrangés « sauce magique », et de petites improvisations pour frapper dans les mains.
Le public enfantin n’est pas le plus facile !
Pourtant, vivement la prochaine représentation.
Il y a quelques semaines j’ai remis en état le tour à pied de l’atelier où je prends mes cours de modelage.
Je n’avais jamais tourné auparavant. D’ailleurs, la poterie n’a pas forcément bonne réputation. Avant d’être un art c’est un artisanat exigeant. Et je l’avoue, les débuts furent fastidieux. Sans le plaisir purement sensuel de se vautrer dans la gadoue, je me demande si je serais parvenue à avoir la patience de pratiquer tout le temps qu’il m’a fallu, avant de réussir à tourner un premier pot.
Et puis, petit à petit le geste s’est précisé, et les premiers pots sont là !
Ils ont été tournés sur un tour à pied comme on n’en fait plus. Il est tout en bois, c’est un objet magnifique !
J’adore les sensations que l’on éprouve à travailler la terre de cette façon. Centrer la motte de terre puis la creuser et monter le pot au rythme que l’on est parvenu à donner à la roue lestée, c’est grisant.
Les formes qui émergent sont extraordinairement vivantes, elles expriment une harmonie entre l’axe de rotation, la vitesse et la présence des mains. L’harmonie entre la tête et le corps.
Je comprends que ce soit un Art Majeur dans les pays orientaux comme la Chine et le Japon. C’est un Art à la fois exigeant et humble.
Cela faisait plus d’un an que j’avais le projet d’organiser une exposition du travail de Caroline Hofman à la galerie. C’est avec beaucoup d’intérêt que je suis depuis quelques années, l’évolution de cette jeune artiste prolifique et enthousiaste. Elle vit et travaille à Roubaix.
Caroline Hofman
Elle nous a proposé un travail qu’elle a intitulé E.L.E.M.E.N.T.S. Elle y réunit des oeuvres d’inspiration cosmiques.
Voici comment elle le présente :
ELEMENTS c’est une rencontre, une porosité en référence aux éléments des wuxing,
autrement dit les Cinq Phases (bois, feu, terre, métal et eau) qui constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle. Les wuxing sont dans un premier temps conçus comme des substances naturelles dont on retient une propriété dynamique caractéristique pouvant servir à catégoriser métaphoriquement les objets et les phénomènes du monde naturel. Les processus d’écoulement sont dans la nature de l’eau. Le feu est lié au processus de combustion, le bois au processus de construction, le métal à la métallurgie, la terre à l’agriculture. La notion de wuxing qui a parfois été traduite par Cinq Éléments est conçue en réalité en Chine, comme cinq processus servant à catégoriser les procès naturels. Le terme de xíng qui est employé en chinois pour dénommer ces entités, signifie « marcher, aller, agir » et confirme donc leur nature dynamique. Ce dynamisme se traduit dans les échanges énergétiques au sein du corps humain et dans les lois qui régissent l’univers. Ce mouvement à la fois arrêté et continu est mis dans un écrin circulaire fait de jeux d’échelles et de matière. La peinture, le dessin et la photographie forment une dynamique triangulaire plus proche de la pensée occidentale. Les pièces donnent à voir autrement des éléments issus du quotidien ou encore la lettre, outil du language qui s’en va en expension fractale vers un ailleurs, entre le mandala et l’estampe, la calligraphie chinoise. Se crée alors un dialogue silencieux où le regard est invité à se poser, pour entrer dans l’espace au delà du visible. Entre’apercevoir cet espace entre les oeuvres et les murs de la Galerie Blé d’Or Collection auxquels elles sont accrochées…
Métal
Série de 5 peintures, 2014 – acrylique, résine, encre, tondo de 40cm de diamètre.
La série s’imprègne de la roue des éléments de la médecine chinoise et du bagua zhang. (métal, bois, terre, feu, eau).
Matière et couleurs prédominent dans les compositions abstraites mais porteuses de sens. L’oeil entre alors dans le cercle pour une danse avec l’élément qui lui est associé.
Alpha
ALPHA.2014
Dessin mandala sur kakemono tissu. 150 x 70 cm
Les Alphas réunis dans la figure de la perfection forment une matrice vibrante, entre Expansion, où la fin est à la fois le commencement, vers une dimension à la fois fractale et méditative du geste.
Paysage
PAYSAGES. 2014
Photographies
Bouteilles en verre glanées dans les montagnes polonaises.
L’homme a deserté le lieu pendant plusieurs décennies et la nature a repris ses droits. La végétation foisonnante trône au fond du verre, la terre a remplacé les parfums et les sodas industriels.
Faire de ce cycle des trésors mis à la vue, à présent balade entre l’infinimment petit et l’infiniment grand …
Le vernissage était à la fois passionnant et sympathique !
Début décembre, elle nous a donné une très belle performance musicale et poétique qui m’a laissée imprégnée des sensations de la terre et du vent.
Elles arrivent, elles arrivent… J’aimerai les exposer à la fin du mois de novembre, alors il commence à être temps qu’elles arrivent !
This video demonstrates the five major techniques used by potters in Burkina Faso, Ghana, and Nigeria. The techniques include concave mold, convex mold, coiling, direct pull, and hammer and anvil. You can see Bwa, Jelly, and Mossi potters in Burkina Faso, the Ashanti potters in Kumasi Ghana, and Igbo and Yoruba potters in Nigeria. In addition there are two detailed videos of pottery firing.
Chaque année à Lille, a lieu la grande braderie de début septembre, la ville est envahie non stop pendant plus de 48 heures, de « bradeux » comme on appelle les participants de cette festivité, tout particulièrement le vieux-Lille où se trouve mon atelier. Chaque année aussi, je confie une clé à Bernard qui s’y repose et y passe une partie de la nuit, et voilà que cette année il m’en a rapporté les images qui suivent :
C’est très étrange pour moi de voir ce qui s’y passe en mon absence. C’est un peu comme si je surveillais mes enfants alors qu’ils se croient seuls. Si je ne me raisonnais pas je me sentirais presque mal à l’aise… Ça me rappelle ce conte d’Andersen où la nuit les jouets font la fête
Et puis vient le matin, bientôt j’arriverai et ce sera à moi de jouer !
